opposing party أمثلة على

• That's why these women were so effective at bringing opposing parties together.
  لِهذا هؤلاء النِساءِ كُنّ فعّالات جداً في جَلب الأطرافِ المعارضةِ سوية.
• And I'm wondering what they did when the... opposing parties wouldn't even acknowledge the conflict?
  وأَتسائلُ مالذي فعلوهـ عندما... الأطراف المعارضة لم يقروا بالنزاعِ؟
• Occasionally circumstances arise where normally opposing parties may find it desirable to form a government.
  تنشأ في بعض الأحيان ظروف تجعل الأحزاب المختلفة بطبيعتها تفضل تشكيل حكومة تجمع بينها.
• The term can be used to describe conflicts where at least one or both of the opposing parties operate along such lines.
  أو كل من الأطراف المتنازعة - على هذا النحو.
• US media, including CNN has reported that opposing parties will face danger his death was unexpected...
  و سائل الإعلام (الأمريكية) بما فيها الـ(ـسي ان ان)، قد ذكرت.. أن الأحزاب المعارضة قد تواجه خطراً... لقد كانت وفاته غير متوقعة.
• The Turkish authorities maintain the position that the Ottoman Empire did not exercise the degree of control which the opposing parties claim.
  أبقت السلطات التركية على الموقف القائل بأن الدولة العثمانية لم تُمارس درجة السيطرة التي تدعي بها الأطراف المتنازعة.
• From the 1840s to 1870s (when the opposing party collapsed), they generally supported peace with Abeokuta and stronger commercial relations with England, favouring the trade in palm oil above that in slaves; this set them at odds with their male military colleagues.
  من أربعينيات القرن التاسع عشر (عندما انهار الطرف المعارض)، كانوا يدعمون السلام عموما مع أبيوكوتا وعلاقات تجارية أقوى مع إنجلترا، ويفضلون تجارة زيت النخيل فوق تجارة العبيد.